?????????????????????????????????? ?????????????? 1996 ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????